ZONA CLIENTES
Newsletters
Ediciones Obelisco


Ficha libro

1313 PROVERBIOS JUDEO-ESPAÑOLES


Colección: Cábala y judaísmo
ISBN: 978-84-9777-311-9
Formato: 13,5 cm x 21 cm
Páginas: 96
N° edición:
Fecha publicación: 01/09/2006

Sinopsis

Comentarios

Notas de Prensa

BREVE DESCRIPCIÓN

Publicado en 1895, este libro es el resultado de una exhaustiva investigación de campo realizada por el autor con el fin de rescatar los proverbios judíos en español más importantes y significativos. Más que una mera curiosidad bibliográfica para eruditos, se trata de una obra imprescindible para comprender el origen de un buen número de refranes españoles.

El ladino o judeo-español, una lengua que se ha mantenido viva durante más de cinco siglos a pesar de haber experimentado algunas variaciones, nos permite disfrutar del idioma que se hablaba en España antes de la Expulsión. Raimundo

Foulché-Delbosc (Toulouse, 1864-París, 1929), uno de los hispanistas franceses más importantes de todos los tiempos, fundó y dirigió la Revue Hispanique (1894-1933) y creó la colección «Biblioteca hispánica» (1897). Foulché-Delbosc recorrió España, el norte de África y Oriente Próximo recopilando canciones, romances y proverbios en ladino. Es autor, entre otras obras, de la Bibliografía de Góngora (1908) y de una edición del Cancionero castellano del s. xv (1912-1915).

EMPIEZA A LEER
LIBROS DEL MISMO AUTOR
COMENTARIOS SOBRE EL LIBRO





01/06/2008 | Pack de So (Autor: Redacción)

Novedades Editoriales
Aquest llibre va ser publicat originàriament el 1895 i és el resultat d’una exhaustiva investigació de camp realitzada per l’autor amb la fi de rescatar els proverbis jueus en espanyol més importants i significatius. És tracta d’una obra imprescindible per compendre l’origen d’un bon nombre de refranys espanyols. El ladi o jueu espanyol és una llengua que s’ha mantingut viva durant més de cinc segles, tot i haver experimentat variacions, i ens permet disfrutar de l’idioma que es parlava a Espanya abans de l’ Expulsió. Pel que fa a l’autor, Raimundo Foulché-Delbosc (Toulouse 1864-París, 1929), va ser un dels hispanistas francesos més importants de tots els temps, va fundar i dirigir la Revue Hispanique (1894-1933) i va crear la colecció Biblioteca Hispànica (1897). Va recorrer Espanta, el nord d’Àfrica i Orient Pròxim recopilant cançons , romanços i proverbis en ladí. És autor de la Bibliografía de Góngora (1908) i d’una edició del Cancionero Castellano del Siglo XV (1912-1915, entre d’altres.